Posted in DeTransilvania on Mar 5th, 2011
Rezumat: Călătorul vizitează cele mai importante oraşe ale Ţinutului Secuiesc – Odorhei şi Târgu-Mureş. Este dezamăgit de felul în care arată primul şi de apucătuile prea puţin occidentale ale locuitorilor săi, şi se arată uimit de mizeria de pe străzi. În schimb, biblioteca Teleki din Târgu-Mureş şi oraşul, în general, îi lasă o impresie bună. [...]
Read Full Post »
Posted in DeTransilvania on Feb 25th, 2011
Rezumat: Andrew Archibald Paton ia masa cu episcopul ortodox Andrei Șaguna și cu comitele sașilor, vizitează intrarea în defileul Oltului şi satul Cisnădie, de frumusețea căruia este impresionat, ajunge în orașul armenesc Dumbrăveni, trece prin Mediaș și se opreşte la Sighișoara, unde este cazat mizerabil, dar are parte de o atmosferă idilică de Crăciun. … [...]
Read Full Post »
Posted in DeTransilvania on Feb 23rd, 2011
CARTEA. Scriitorul englez Andrew Archibald Paton a lăsat în urma sa o foarte interesantă descriere a Transilvaniei, pe care a vizitat-o în iarna din 1849-1850. Observaţiile sale de călătorie sunt prinse în cartea „Gotul şi hunul; sau Transilvania, Debrecen, Pesta și Viena, în 1850” (The Goth and the Hun; or, Transylvania, Debreczin, Pesth, and Vienna, [...]
Read Full Post »